-
1 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench -
2 plunge pool
['plʌndʒpuːl]1) Геология: водобойное озеро (глубокий водоём у подножия водопада)2) Техника: воронка размыва, ковш (напр. в конце рисбермы)3) Путешествия: некрупный глубоководный бассейн, озеро или пруд (глубина позволяет нырять)4) Макаров: ковш (напр., в конце рисбермы), небольшой глубокий водобойный колодец (перед водопадом или порогом) -
3 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
4 armoring surface of plunge pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > armoring surface of plunge pool
-
5 plunge basin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plunge basin
-
6 plunge pool
1. ковш (напр. в конце рисбермы)
2. воронка размыва (геология) водобойное озеро (глубокий водоем у подножия водопада)Большой англо-русский и русско-английский словарь > plunge pool
-
7 armoring surface of plunge pool
крепление ковша (напр. в конце рисбермы)Англо-русский словарь технических терминов > armoring surface of plunge pool
-
8 plunge basin
-
9 plunge pool
1) ковш (напр. в конце рисбермы) -
10 крепление ковша
(напр. в конце рисбермы) armoring surface of plunge poolАнгло-русский словарь технических терминов > крепление ковша
-
11 armoring surface of plunge pool
Техника: крепление ковша (напр. в конце рисбермы)Универсальный англо-русский словарь > armoring surface of plunge pool
-
12 plunge basin
['plʌndʒˌbeɪs(ə)n]1) Геология: водобойный колодец2) Гидрография: воронка размыва, ковш (в конце рисбермы) -
13 крепление ковша
Engineering: armoring surface of plunge pool (напр. в конце рисбермы) -
14 крепление ковша
(напр. в конце рисбермы) armoring surface of plunge pool
См. также в других словарях:
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации